琉球列島のレクリエーション用の島にボートでパーティにでかける米兵。彼らは、ビール、軽食、スポーツ器具を持参している。（1945年8月27日撮影）
Boats bringing men to Recreation Island, Ryukyu Retto for recreation party. Men bring their own beer, refreshments and sporting equipment.
きょう、神奈川県の相模湾沖に星条旗を掲げた米艦隊が姿を現した。
いよいよ、連合国軍による日本本土への進駐が始まるのだ。
連合国軍最高司令官のマッカーサー元帥が厚木飛行場に降り立つまで、あと3日。
米海軍は、まずは相模湾一帯の海域を占領し、ひっきりなしに航空機を飛ばして監視活動をした。
その頃、沖縄では戦闘疲れした米兵らを労うため、ビーチパーティーが開催されていた。
このように、現状は目まぐるしく変化しているにも関わらず、この小さな沖縄島や周辺離島では、戦争が続いていると思い込んでいた敗残兵が、まだまだ多くいた。
